こんにちわ、初心者TBさん。
少々わかりづらくすいません。
上記のリンクでアクセスし、サインイン後、ページ上部のサービスとサブスクリプションを選択して、Officeが紐づけられている場合にはこちらに、「OfficeHome&Business2016」の製品名が出ているはずなので、製品名右側のインストールのリンクをクリックすればダウンロードが開始される手順となっていますが、サービスとサブスクリプションに表示がない場合、初回にプロダクトキーを入力していない、またはプロダクトキーを入力したMicrosoftアカウントが違う可能性が考えられますので心あたりのあるアドレスを試すほかない状況です。