OP25Bの詳細
https://ybb.softbank.jp/support/utility/op25b/detail.html
Yahoo! BBはよく知らないのですが、Yahoo! BBのネットワークから使用の場合には送信ポートは25で大丈夫と思いますが、Yahoo! BBのネットワーク以外から使用の場合には送信ポートは587になると思います。
ただ、今回の場合エラーメッセージが「ポート: 25, セキュリティ (SSL): あり」となっていますが、ポート25を使う場合にはSSLは無し、SSLありの場合のポートは465ではないかと思います。
とりあえず、以下を参考にSSLをなしに設定するか、ポートを465に変更してみるなどを行ってみるとどうでしょうか。
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/mail/mailsoft/mailsoft-39.html
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/mail/mailsoft/mailsoft-40.html