・こちらのフリーソフトを使用してみてはどうでしょうか。
【無料メールチェッカー配布サイト】
http://freesoft-100.com/pasokon/mailchecker.html
私はVista PCで 上記URLに紹介されているフリーソフトの中からEz_MailCheckerを使用しています。
Windowsメールを起動していなくても、定期的に(指定した時間間隔で)メールサーバーをチェックして受信メールがあると通知音と共に受信通知があります。
こちら http://www.vector.co.jp/soft/dl/winnt/net/se216077.html から Ez_MailCheckerをDownloadできます。
Installが終了したら左下に表示されるポストの様なキャラクターを右クリック、次に 各種設定 をクリックして 表示された画面で設定します。
(スクリーンショット http://freesoft-100.com/screen/ez-mail-checker.html の各種設定の画面をご覧ください。)
識別名、メールサーバー、ユーザーアカウント、パスワードを入力します。
メールソフトのパス名の右側のプルダウンメニューに Windows Mailが表示される場合には Windows Mail を選択します。
Windows mail が表示されない場合には 参照 をクリック、次に 画面左側にある コンピュータ をクリック、次に ローカルディスク(C:) をクリック、次に Program Files をクリック、次に Windows Mail をクリック、次に WinMail(設定によっては Winmail.exe と表示) をクリックします。
設定が終了したら 各種設定画面で OK をクリックします。