真丹顧 さん、こんにちは。
Microsoft Answers のご利用ありがとうございます。
しばらくお時間が経ちましたが、その後の状況はいかがでしょうか。
「ゴミ箱に削除したメールは空きすることができません」 ということですが、ゴミ箱を空にできないということですか?
もしそうでしたら、なにかエラーメッセージは表示されますか?
エラーメッセージが表示される場合は、それも書いてみてくださいね。
その際、メッセージを省略したり意訳したりせず、表示されているとおりに投稿してみてください。
Windows メールのゴミ箱が空にできない場合は、クリックさんがコメントされたページの中ほどの "高度なトラブルシューティング" に紹介されている、
方法 1 : Windows メールのメッセージ ストアを再構築する
方法 2 : Windows メール フォルダを再構築する
という方法を試してみると良いかもしれません。
(この2つの手順がが分かりづらいという場合は、こちらのスレッド も参考にしてみて下さいね)
また、ディスクの空き領域を増やす方法ですが、ディスクのクリーンアップを行っているということとですので、次に採る手段としては、不要なファイルを削除するか、別のドライブに移動することを検討することになるかなと思います。
ご返信をお待ちしております。