akkyna さん、こんにちは。Answers をご利用いただき、ありがとうございます。
メール ソフトの [ごみ箱] から不要なメールを削除するとエラーが表示されるということですが、もう少し詳しい状況について確認させてくださいね。
例えば、以下のような情報がありますとスレッドをご覧の皆さんもコメントを寄せやすいと思いますよ。
・ OS と メール ソフト名 (バージョンを含む)
(Windows 7 / Vista / XP) (Outlook 2010 / Windows Live メール 2011 など)
・ アカウントの種類
(IMAP / POP / MAPI)
・ ネットワーク接続エラーの全文
返信をお待ちしていますね。
詳細がわかり次第、再度適切なフォーラムへ移動させていただく場合があります。ご了承ください。