タグは Microsoft によって監視されません。
Windows 2000 SP4 のサポートが終了して 1 年以上は経過していると思います。
Windows Update を行ってエラーが出なくても更新プログラムを提供して居ないので実際には更新にはなって居ないと思います。
自動更新は更新情報がないので動作はしていないと思います。
手動で更新をしなければエラーは出ないと思います。
勝手に自動更新をするので有れば自動更新をしないに設定すると良いと思います。
Office2000 のMicrosoft Update も同様です。
サポート終了製品は頼るところがないと考えた方が良いと思います。