windowsから届くメールは全文が英文ですなぜ ここは日本なのに

Question

windows　live　mail　で　疑問と思うことがあり　連絡しました

返信メールにこのアドレスがありました　account-security-noreply@microsoft.com

メールを送ると　受信拒否という内容のメールが返信されました

疲れ果てています

届いたメールは　googleの翻訳にかけています　windowsには無料の翻訳ページってありますか

※ モデレーター 注

[ Office | Office 2010 | Microsoft Office Access ] 投稿されましたが、内容から判断して、このフォーラムに移動いたしました。

Answer 1

マイクロソフト関係の翻訳では下記のサイトがあります。

http://www.bing.com/translator/?ref=SALL&br=ro&mkt=ja-JP

なお、メールサーバーが返すエラーは返しているメールサーバーの種類にもよりますが大抵英語です。

Answer 2

jiyuerutopron3912hideki さん、こんにちは。

Microsoft Community のご利用ありがとうございます。

＞みゃう さん、適切な回答ありがとうございます。

お知らせいただきましたメールアドレスは、以下のメールを要求された場合などに届く、

送信元メールアドレスです。

・Microsoft アカウントへ登録時に送信される、『お使いのメール アドレスの確認』 メール

・パスワード リセット(再設定) のメール

  ※ 登録内容などにより、英語など、

     日本語以外の言語のメールが届く場合があります。

お知らせいただきましたメールアドレスが記載されたメールについて

ご不明な点がある場合は、メールの内容を詳しく確認させていただきたいと思います。

プライベートメッセージで情報をお知らせください。

 ※ プライベートメッセージを閲覧するには、Community 画面右上の

    [サインイン] をクリックし、質問を投稿されたアカウントでサインインします。

    サインイン後、スレッド上部の「このメッセージに対するプライベート返信があります。」の文字、

    または「すべての返信」右横の「プライベート メッセージ」をクリックします。

    プライベートメッセージは、投稿者のみが閲覧できます。

jiyuerutopron3912hideki さんからの返信、お待ちしています。

Answer 3

有り難う御座いました

ただ　英文は弱いです

返信される　マイクロソフトのメールに　アドレスがあったので　こちらからまた返信をしました

翻訳ページ見つかりました　有り難う