s-1732 さん、こんにちは。
Answers への投稿、ありがとうございます。
Windows XP で利用できていた外付けハードディスクが、 Windows 7 に接続しても利用できないのですね。
外付けハードディスクはどちらのメーカーでしょうか。
I/O DATA のページにこんな情報がありました。
http://www.iodata.jp/support/qanda/answer/s16188.htm
Windows XP で NTFS にフォーマットしたハードディスクは、 Windows 7 や Vista では一部のアクセス権が異なるためにエラーが発生するとあります。
プロパティの「利用不可」の表示のほかに、何かエラーのようなものはないでしょうか。
よろしければ、上のページの「■■■対処■■■」の欄にある、アクセス権の取得を試してみてはどうでしょうか。
状況が違ったり、わからないなどの場合は追加で投稿してみてくださいね。
その際は、外付けハードディスクのメーカーや容量、接続方法 (USB や e-SATA など) もあると、ほかの方がアドバイスしやすくなると思います。
返信をお待ちしていますね。