具体的にどういった手順で、どこのフォルダを非表示にされたんでしょうか?
WindowsLiveMailの参照しているデータフォルダ
¥Cドライブ¥ユーザー¥(ログインユーザー)¥AppData¥Local¥Microsoft¥WindowsLiveMail
と開くとあるデータファイルの保存されているフォルダ内のものを非表示(隠しフォルダ)に設定したということですか?
もしそうであれば、
Cドライブのログインユーザー名のところまで開いた段階で、
整理>フォルダと検索のオプション>表示タブ と開いて、
"ファイルおよびフォルダ"のところの"ファイルとフォルダーの表示" を "隠しファイル、隠しフォルダー、および隠しドライブを表示する" に変更してあげれば、表示されるようになるはずです。
該当の部分でなければ、具体的にどのような手順で非表示にされたかも含めてお書きの上、
再度ご質問になってみてください。