英語版WINDOWS7でのUSB日本語キーボードの使用について

Question

現在海外に在住しており、会社で英語版Windows7 Professional(64ビット)のノートPCを使用しています。

通常はノートPCをドッキングステーションに接続し、ステーションに外部ディスプレイ、USBキーボードを接続して使用しています。

今までは英語配列のUSBキーボードを使用していましたが、日本語キーボードを入手できたため、これを使おうと思い、

ドライバをインストール(Standard Keyboard→Japanese PS/2 Keyboardがインストールできなかったため、TOSHIBA→TOSHIBA USB 109 Japanese Keyboardをインストールしました)したところ、USB日本語キーボードは正常に使用できるようになったのですが、ノートPCのキーボードが使用できなくなりました。

USBキーボードを外しても使用できるようにはなりません。

両方使えるようにはできないのでしょうか？

解決方法についてご教授お願いします。

Answer 1

JR K Yoshikawa様

回答ありがとうございます。

レジストリの編集を試みましたが、すでに編集後の設定になっていました。

Answer 2

下記の文書を参考に Registry の編集を実行してみてください。

コンピューターに USB キーボードを接続したときに Windows で正しいキーボード レイアウトが使用されないことがある

http://support.microsoft.com/kb/927824/ja

Answer 3

JR K Yoshikawa様

回答ありがとうございます。

ご指摘の作業は日本語キーボードドライバをインストールする前に試しました。

日本語IMEをONにして日本語入力はできるのですが、@などの記号が英語配列のままでした。

JR K Yoshikawa様のようにドライバをインストールしなくても問題なく使用できておられる方も

多数いらっしゃるようですので、自分の場合どこがおかしいのかわからず困っております。

Answer 4

特別なことをせずに、

日本語キーボード を接続したときに Japanese IME を有効にして、

その状態で External キーボード が 日本語配列で認識されるか検証してみてください。

私の手元の環境では、

External キーボード が接続されていない状態では IME ON/OFF いずれの状態でも

Laptop の 英語キーボードは正常に認識され試用できる状態で、

そこに 日本語配列の Microsoft Arc キーボード を接続すると、

IME ON の状態のときに キーボード の日本語配列が利用できるようになります。

Answer 5

PCCYCLIST さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティをご利用いただきありがとうございます。

英語版 Windows 7 で、日本語キーボードと併用はできないのかというご質問ですね。

環境がないので、手元で実際に確認することができなかったのですが、インターネット上で検索してみたところ、デバイス マネージャーで変更すると、すべてのキーボードに影響してしまうようなので、基本的には変更のたびにドライバーを更新するしか方法がないのかもしれません。

なお、レジストリを変更することによって異なる言語のキーボードを同時に使用できるという情報もあったのですが、動作確認が取れていないため、もしこちらを試される場合はバックアップを行ってから自己責任で行ってくださいね。

この件に関して、実際に試したことがある方など、何か情報をお持ちの方がいましたら、ぜひコメントしてくださいね。

お待ちしています。