MR。H さん、こんにちは。
マイクロソフトコミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
ご利用の LAN 環境でプロキシーを利用されていて「netsh winhttp import proxy source=ie」のコマンドを実行しないと、Windows ストアが利用できなのですね。
上記のコマンドを GUI 環境で実行されたいということなので調べてみたのですが、方法を見つけることができませんでした。。
もしかすると、GUI では実行できないのかもしれませんが、こちらについて、情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、投稿をよろしくお願いいたします。
また、すでにご覧になっているかもしれませんが <こちらのページ> にプロキシー経由でストアやアプリを利用することについての情報がありました。
よろしければご覧になってください。