こんにちは。
やまぷー さん、返信ありがとうございます。
特定の PC だけではなく、複数の Windows 7、XP PC で起こっている現象のなので、ひょっとすると Windows Server 2003 の Active Directory やフォルダー (ファイル) 共有の設定などに何か要因があるのかな、という気がします。
当フォーラムには Windows Server に関連したカテゴリーがないので、よかったら TechNet の Windows Server フォーラムで情報を集めてみてはどうでしょうか。
Windows Server TechCenter > Windows Server フォーラム
せっかく確認結果を書き込んでいただいているのに、別なフォーラムの紹介のみとなってしまい、申しわけありません。。。