BRZYM さん、こんにちは。
すでに Microsoft アカウント 問い合わせフォームには問い合わせをされていたのですね。
また、問題のあるアカウントは削除もできない状況ということですが、こちらは <Web ページ上> から当該の Microsoft アカウントが削除できない状況なのでしょうか?
それとも、パソコン上の <ユーザーアカウントの削除> できない状況なのでしょうか?
もし、Web ページ上から削除できないのであれば、あらためて「アカウントの削除ができない」ということで Microsoft アカウント 問い合わせフォームに確認していただいた方が良いと思います。
一方、パソコン上のユーザーアカウントを削除できないのであれば、いったんユーザーアカウントを Microsoft アカウントからローカルアカウントに切り替えてみて、削除ができるか試されてみてはいかがでしょう。
(アカウント削除前には必ずデータのバックアップや、新しいアカウントへのデータの移行を行ってくださいね)
■ \[Windows 8\] ローカルアカウントとMicrosoftアカウントを切り替える方法
※ Windows 8.1 の方法も書かれています。
上の方法で、ユーザーアカウントの削除がうまくいった場合は、今後、当該の Microsoft アカウントを利用しないのであれば、Web 上からアカウントの削除も行ってみてくださいね。
ご不明な点などがありましたら、追加で投稿してみてください。