win0122 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
MP4 ファイルの容量を小さくする方法をお探しなのですね。
動画編集ソフトなどで動画ファイルを読み込んで、ビットレート、解像度の値などを下げて、再度動画ファイルとして保存すれば可能かもしれません。
ファイルを保存する場合、画質や音質は、ビットレートと呼ばれる 1 秒間に書き込むデータ容量に影響されます。(単純にビットレートが大きいほど、画質や音質は向上するのですが、その分書き込む容量が大きくなってしまいます。)
そのため、容量を小さくすることで一般的には、画質、音質は低下すると思います。
参考までに、Window ムービーメーカーのページを紹介しますね。
・カスタム設定を使用してビデオを保存するにはどうすればよいですか?
※ カスタム設定の項目で、表示サイズ、ビットレートを下げることができます。
なお、念のため確認なのですが、ファイル化する BD は個人で作成されたもので間違いないでしょうか。
ご存じかと思いますが、メーカーなどで販売されている BD などには著作権があるので、その点は十分にご留意くださいね。
ご返信をお待ちしています。