しんさんVU さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿、ありがとうございます。
Surface 2 で RD ゲートウェイ経由のリモートデスクトップができないのですね。
Windows 標準機能の [リモート デスクトップ接続] をお使いということで良いでしょうか?
Surface Pro 2 からは接続が可能ということなので、まずは Surface 2 と Surface Pro 2 の設定を見比べて、設定に違いがないかを確認してみると良いと思います。
[リモートデスクトップ接続] → [オプションの表示] を開いて設定を確認してみてください。
しんさんVU さんからの返信、おまちしています。