Shigeru___Yamato さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
ストア アプリの再インストール・アンインストールができなくなってしまったのですね。
アンインストール後、スタート画面やアプリ一覧画面、[PC 設定の変更 > 検索とアプリ > アプリのサイズ] 画面にはそのアプリの表示は無くなっているのでしょうか。
また、[アカウント > マイ アプリ] 画面で画面上部の選択欄は「○○ (お使いのコンピューター名) にインストールされているアプリ」にした状態でもそのアプリは表示されるでしょうか。
もし上記で表示されないなら、選択欄を「この PC にインストールされていないアプリ」にして「インストールされていません」になっている該当アプリを右クリック > 画面下に表示される [インストール] アイコンをクリック、とすることで再インストールができないか、確認してみてください。
確認された結果など、ご返信をお待ちしています。