PCとそのプリンターの間に普通はAPなり親機となるルータが解されるはずですね。
それぞれは(機種にもよりますが)プリントジョブが流れるよと言う信号が来るまで
お互いの状況はそれ以前の状況をストアします。
機種による(あるいはドライバによるかもしれません)と書いたのは
その際に双方向でステータスをリアルタイムに受け取れるかどうかだと思います。
少し前ならば有線接続でも双方向通信ができないものがあったくらいです。
なので、最終的にステータスの交換が行われるまでその情報は維持されていると思われます。
少なくともPCもプリンターもAPには接続ができているからです。
無線の場合輻輳が起こることの弊害の方が大きいのでリアルタイムでのステータス交換はあまりしないかもしれません。