D Mito さん、こんにちは。
Microsoft コミュニティのご利用ありがとうございます。
ムービーメーカーにてキャプションに入力いただいた文字が、
途中で途切れてしまうとの事ですね。
類似した状況につきまして、下記のスレッドにて情報が見つかりましたので、
下記に紹介を行わせていただきます。
■windows Live ムービーメーカーのキャプション編集
上記を確認いただいても症状が改善されない場合は、
より詳細な確認を行わせていただくことで、
情報やアドバイスが集まりやすくなる可能性もありますので、
下記の確認をお願いしたいと思います。
【確認事項】
1.利用されているムービーメーカーのバージョンをお知らせください。
※画面左上の [ファイル] > [バージョン情報] から確認が可能です。
2.ムービーメーカー上の再生では、
最後まで文字は表示されていますでしょうか?
異なる症状が発生した際は詳細をお知らせください。
3.Youtube で症状を確認されたのは、どの様な環境でしょうか?
※Internet Explorer から等
4.項目3.とは異なる環境から Youtube を確認した際も
同様の症状が確認されますでしょうか?
※別のインターネットブラウザーから等
5.キャプションを分割した場合でも文字の途切れるタイミングは同様でしょうか?
症状が異なる場合は、再度詳細をお知らせください。
6.使用しているコンピューターのオペレーティングシステム (OS) を
お知らせください。
( 例 : Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 / Mac OS X)
7.使用しているインターネットブラウザーの名称とバージョンをお知らせください。
(例 : Internet Explorer 11 / Safari / Firefox )
よろしくお願いいたします。