タグは Microsoft によって監視されません。
保存した外付けHDDが見えるけれど、イメージが検出されない、ということですか?
であれば、何らかの原因で「イメージの作成に失敗している」ということになるでしょうね…。
ドライブが見えている、復元対象のドライブが見えないわけではない、からには、デバイスドライバの問題ではないです。
元のHDDが残っているのでしょうから、EaseUsの製品などでクローンしてしまえばいいのではないでしょうか。
storage以外は変わらないのでしょうから、無料版で機能は足りると思います。
ご参考になれば幸いです。
早期のご解決をお祈りしております。