①ディスクを挿入すると回転・読み取りランプの点灯こそするものの、エクスプローラーのCDドライブで見ると何も入っていない状態となっています。
②iTunes、X-アプリ、Music Center for pc以外は光学ディスクに影響するアプリケーションは入っていません。
これは、というものが思いつかないので、以下、あてずっぽうですが、
・クリーンブート、セーフモードでは何か変化はありますか?
・(可能なら)iTunesをアンインストールしてみて何か変化がないか試してみてはどうですか?
・あまり関係ないかもしれませんが、IRSTe (Intel Rapid Storage Technology enterprise Driver Software)は入っていますか?入っている場合、最新のバージョンに更新してみて変化はありますか?
・ドライバは、当該ドライブの機種に合致したものが当たっていますか?
また、何かの手掛かりにできればと思いお尋ねしますが、
2台のドライブの種類は、それぞれ、何ですか?(CD/DVD/BDの別や、読み込み/書き込みの別など)
それと、試したメディアの種類(CD-R(ブランクディスクor書き込み済み)、CD-ROM、市販音楽CDやその他の別)と、そのどれもが読み込みができないのか(ドライブが対応しているなら、DVDやBDならどうか)などについてはどうでしょうか?