カメラ側でフォーマットしたのであれば、ファイルシステムはfat32かexfatでしょうから、ファイルアクセス的なレベルの問題ではないでしょう。
NTFSならばフォーマットのバージョンとかACLの問題で複数の機器で使いまわすのには問題がありますが、基本的にカメラ側がNTFSをサポートしていませんので、今回の問題とは関係ありません。
どちらかといえば、SDカードとの接触不良を含むSDカードリーダの不調もしくは故障ではないかという疑いがあります。別のSDカードリーダで正常に読み書きできるようであれば恐らくそうでしょう。