饂飩 さん、こんにちは。
返信ありがとうございます。
新規ユーザーアカウントを追加して別の Microsoft アカウントに切り替えるとデバイスの追加には表示され、ローカル アカウントに切り替えると消えてしまうのですね。(はじめの状況と同じということですね。。)
ほかにはローカル アカウントに切り替えた後、別のブラウザーから Microsoft アカウントのデバイスのページを見るとどうでしょうか。
また、念のためブラウザー要因がないかキャッシュクリアやリセットも行ってみてはいかがでしょう。
・IE11 をご利用の場合
※リセットされる項目が表示されますので確認してから行ってくださいね。
あらためて調べてみても他にできそうな対処や関連しそうな情報が見つからなかったので、ブラウザーの対処を行っても変化がなければ Microsoft アカウントでサインインしたまま利用するしかないかもしれませんね。。
ローカル アカウントに変更すると表示が消えてしまう/または残る環境もあるということで、この件はこちらからも開発チームにフィードバックさせていただきますね。
またよろしければ 饂飩 さんからもフィードバックを送信いただけると助かります。
※[スタート] ボタン > [フィードバック Hub] から送信いただけます。
マイクロソフトでは、製品の機能変更と改善のため、ユーザーの皆様からのフィードバックを集めています。
皆様からのフィードバックが多いほど開発からの注目度が上がり、フィードバックが反映されやすくなります。
他に同じ件でお困りの方がいらっしゃれば、開発側で注目度が上がるようにフィードバックの送信をお願いいたします。