Proly さん、コメントありがとうございます。
丸山舞 さん、こんにちは。
返信ありがとうございます。
今回の件と最近起きていた以下の問題や、バージョン 1809 との関連については情報が見つかりませんでした。。
◆Windows Update が「更新サービスに接続できませんでした。後で自動的に...」と表示され失敗する
すでに確認されていると思いますが、現在 PC にサインインしているアカウントは「管理者」アカウントになっているでしょうか?
「標準ユーザー」になっていると選択項目がグレーになって変更できないので念のため確認しておくと良いかもしれません。
◆Windows 10でサインイン中のユーザーアカウントの種類(管理者/標準ユーザー)を確認する方法
あとは、 Windows Update 関連の動作何か問題起きていないか、下記ページの 1. ~ 4. の対処方法も行って変化があるか試すのはいかがでしょうか。
◆Windows 10 - Windows Update に失敗する場合の対処法
何かわかったことなどあれば、引き続き返信お待ちしていますね。