独自語で話したつもりもないですが、日本語が読みずらい事に関してはお詫び申し上げます。確かにこの文章だとよくわからないのはありますが、もう少し柔らかい発言でおっしゃってもよい気がします。初心者であることは自覚しておりますが、説明しずらいということをご理解下さい。
症状としては以下のURL先の状態とまったく同じであり、コマンドプロンプト上で動くソフトで拡張子がexeの実行ファイルになります。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/6209285.html
exeファイルをそのまま実行するとコマンドプロンプトと同じ黒背景に白文字で画面が表示され、プロパティの内容はコマンドプロンプトと同じになります。その際にオプションタブの現在のコードが437となっておりました。画面は文字化けしており、特に全角の日本語やローマ字も文字化けしています。数字の半角は正しく表示されていると思います。
ソフトは私自身が作っておらず、Windows98頃に作られたソフトであると予想されます。EXEファイルのプロパティは、ショートカットとソフト本体の両方とも同じ内容のプロパティが表示され、タブの一覧(プロパティの上部のタブ(通常は全般、セキュリティと続くもの)が全般の隣がプログラムと記載され、そこにコマンドラインと記載されています。プログラムのタブのとこにアイコンが表示されておりそこにMSDOSと書かれています。
以下のことは試しており、動作可能なことを確認しています。
・XPモード (ここで起動時に現在のコードがShift-JISの932になっていることが判明)
・VMwareのXPで起動(こちらも同様)
・MS-DOS Player for Win32-x64(こちらは文字化けしないが、カーソルを移動時に文字が消えていく。Windows10 64bit時も同様な症状 ただしここでは現在のコードが932になっていて文字は正しく表示される。)
・DOSBOX(こちらはフォント追加までしてやっと正しく表示される)
ならXPモードでよいとも思っていますが、起動までに時間がかかるため直せるのであれば文字化けを直そうと考えました。
OSはWindows7 32bitです
よろしくお願い致します。