wihidgu さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
リモートデスクトップを切断するとクライアント環境で外付けのテンキーが利用できなくなるのですね。
今回の場合は切断後なので少し状況が違うのですが、調べてみると リモートデスクトップに対応してないテンキーもあるようです。
まず利用されているテンキーの型番より、メーカーのホームページに何か情報ないか調べてみてはいかがでしょうか?
◆サンワ - リモートデスクトップでNumlockキーが反応しません。
◆エレコム - Q.リモートデスクトップ機能でテンキー入力ができません。
ほかには、バックグラウンド動作する常駐ソフトやサービスなどが動作に干渉していないか、クライアント環境を<クリーン ブート>で起動した場合はどうか確認してみてはいかがでしょう。
問題が続くようなら、テンキーの型番も書いてみてくださいね。
返信お待ちしています。