補足です。
アカウントの設定同期に関する挙動に異常が発生するようになったのは、以下の操作を行ってからです。
ユーザーフォルダの名称を変更する目的でローカルアカウントを新規に作成し、元の管理者も標準ローカルに切り替えてサインアウトできていることを確かめてから、新規ローカルアカウントを管理者に変更、マイクロソフトアカウントによるサインインへの切り替えを行いました。
ユーザープロファイル等は、コピーして問題なく移動できていたため、元のユーザーを削除しました。
マイクロソフトアカウントでのサインイン状態でAdobeと連携しているため、マイクロソフトアカウントそのものを作り直すことになった場合はAdobeアカウントも作り直す必要が生じます。管理者権限のあるローカルアカウントでAdobeCreativeCloudを利用しようとしても、今度はこちらが、アプリケーションを一切表示できなくなるエラーを吐くので…
現行のマイクロソフトアカウントは、なるべく温存する方向で試行錯誤を行いたいです。詳しい方からみて明らかにダメそうでしたら、すっぱり諦めますが、良い方法があれば教えていただければ嬉しいです。