PD81TBPBWAD81TBさん、こんにちは。
ディスクのクリーンアップは、エクスプローラーからドライブを右クリックして行いましたか?
それとも、設定からシステムを選択しストーレージを選択した方法でしょうか?
前者は2018年に非推奨の発表がありましたが、どちらもリンクしているので現状ではOSが行っていることは同じだと思われますが
推奨は設定から行ってください。
過去の事例ですと、アップグレード時にOS側判断し圧縮したりすることがありました。
先に書いた設定からのクリーンアップが機能強化されていますので、恐らく空き容量が少なくなった場合の選択しが出来るように
仕様変更されたものと考えられます。現状両者のクリーンアップは、推奨、非推奨とわかれていますが、
リンクしているのでそのような表示が出ても不思議ではないかなと考えられます。