mizu722 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
モバイルホットスポットで iPhone を接続しようとすると「パスワードが違います」と表示されてるのですね。
こちらでも調べてみると下記のような方法が有効な場合もあるようなので、まだ試していない内容があれば行ってみてはいかがでしょうか?
・PC の Wi-Fi 機能をいったん OFF にして再度 ON にするとどうか
・iPhone を再起動してどうか
・PC 再起動を行うとどうか。再起動で変化がなければ完全なシャットダウンをしてから起動するとどうか。
※[スタート] ボタンクリック > Shift キーを押しながら電源アイコンをクリック > シャットダウンをクリック (シャットダウンしていますと表示されたら Shift キーから手を放す)
・ルーターの再起動を行うとどうか
※PC の電源を OFF → ルーターの電源を OFF (電源アダプタを抜く) → 5 分ほど待つ → ルーターの電源を ON → PC の電源を ON
・モバイルホットスポットのネットワーク名とパスワードの両方を変更してから試すとどうか
これらを試しても変化がなければ、より環境にあったアドバイスが寄せられやすくなるように次の点も書いてみてくださいね。
・Windows 10 のバージョンとビルド
※Windows キー + R キー > winver と入力して [OK] をクリックすると確認できます。
・PC メーカー名と型番
返信お待ちしています。