BUFFALO NAS(LinkStation)にフォルダを作成してアクセス制限を設定する
このページの「NASを使用するユーザーを登録する」にありますがお使いの PC にサインインしているアカウントとパスワードを NAS に設定すればその情報を使って NAS にサインインできますのでネットワーク資格情報の入力は不要となります
NAS の設定が全く分からないのであれば NAS のビルトインアカウントの「admin」とパスワード「password」をネットワーク資格情報の入力に設定してもサインインできるはずです
LinkStationの管理者ユーザー名、パスワードを変更する方法
ここに guest が見えますが現在の Windows 10 では使えませんので無効にしておいてください