rd005678 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
Microsoft IME のアイコンをクリックした際に表示されるメニューについてのご質問ですね。
この「レ点」は、それが選択されている状態を示しますが、インストールされている入力方式が「Microsoft IME」のみの場合は選択を変更することができないので、クリックしても変化はありません。
たとえば「Google 日本語入力」をインストールすると、
レ Microsoft IME
Google 日本語入力
言語バーの表示
といった表示となり、Google 日本語入力をクリックするとそちらにレ点が移って、入力方式も Google 日本語入力を使ったものが有効になります。
※ 他社製 IME 以外にも、[スタート > 設定 > 時刻と言語 > 言語] から入力言語の追加をした場合も上記と同様に選択項目が増えます。
参考: Windows 10 で入力および表示の言語設定を管理する > キーボードの追加
ご不明点などあれば、追加で書いてみてくださいね。