Proly さん、アドバイスありがとうございます。
lsyN さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
iPhone とのテザリングでの接続時に、社内 Wi-fi 接続時の DNS が設定されてしまうのですね。
手元には環境がなく実際に試すことができず詳細も分からなかったのですが、関連のありそうな内容で IT 管理者向けの TechNet フォーラムに以下スレッドがありました。
netsh コマンドで参照先を設定するという方法が紹介されていたので、もしお使いの環境にも当てはまりそうでしたらこちらを試してみてはいかがでしょう。
上記の実施後も解消されない、もしくは状況が異なるため実施できないという場合は、新規質問として TechNet フォーラムに投稿をして情報を集めてみると良いかも知れません。