Windows上の操作で無効化することはできないと思います。
レジストリの編集で可能かもしれませんが、ネット情報が見つからなければ面倒でも試行錯誤してみるしかないと思います。
下のサイトは[Win]キーを無効化する方法なのですが、これも目的のものとは違うかもしれません・・・・
場面によって切り替えを行うしか方法がないとすれば、レジストリを編集するよりアプリを使ったほうが簡単なように思います。
アプリの類は使わないという前提であれば意味がありませんが・・・・
例えば下のサイトを参考にしてください。
Windows 10は対象OSになっていませんが動く可能性は高いと思います。
なお、フリーソフトの中には怪しいものもあるので、評価の定まった定番といわれるものを信頼できるサイトからダウンロードし、内容がよく分からなものや評価が不明なものは使わない方がいいと思います。