こんにちは。
Windows 10 で「Microsoft Designer Keyboard」をお使いでしょうか。
「キーボード一番右上段の右から3個目」というのは、このキーでしょうか。
これは、古いタイプの「共有」です。
Windows 8 や Windows 8.1の時、「共有」チャームを表示させるのに使われたキーです。
Windows 10でも、Ver.1607 までは、「共有」チャームが表示されました。
しかし、Ver.1703以降、「共有」チャームが使えなくなりました。
参考:Windows 10:「共有」について(Ver.1703)
共有したい場合は、アプリについている「共有」ボタンを押して対処します。
2020年1月現在も、Windows 10でキーボードの「共有」キーは、何の機能も持っていないはずです。
我が家にも Surface でそのデザインのキーが付いているタイプがあります。
共有が利用できるアプリで押してみたのですが、機能しませんでした。
また、以前のWindows では、Win+H キーを押すと、「共有」チャームが表示できました。
現在のWindows 10では、Win+Hキーを押すと「ディクテーション(音声入力)」が作動します。
しかし、日本語版 Windows 10では、「ディクテーション」に未対応です。
そこで、英語版 Windows 10に切り替えて確認してみました。
Win+Hキーでは、ディクテーションが作動しました。
しかし、キーボードの「共有」キーを押しても、何も作動しませんでした。