ご返信ありがとうございます。
早速クリーンブートを実行し、不具合の原因になってたサービスが判明しました。
IBMの「Rapport Management Service」というものです。
このサービスを停止させると正常に「ディスクの管理」ツールが動作します。
「Trusteer Endpoint Protection」というネットバンクのセキュリティーアプリをインストールする際にこのサービスがインストールされるようです。
このアプリをアンインストール後は「ディスクの管理」ツールが正常に動作しています。
この度は大変お世話になりました。
大変助かりました。
どうもありがとうございました。