こんにちは。
色々と対処をされているようですが、下記リンクを参考にしつつ
「[Windows 10] 回復ドライブの作成に失敗します。」
https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/...
http://pcyasui.ma-jide.com/kaihukudoraibusippai...
システム修復や新規アカウントでも試してみてはどうでしょう。
「システムの修復」
Windows PowerShell管理者か管理者コマンドプロンプトを起動し次のコマンドを入力し、Enter キーを押します。
DISM.exe /Online /Cleanup-image /Restorehealth
上記が終了したら次のコマンドを入力し、Enter キーを押します。
sfc /scannow
「管理者 ローカル アカウントを新規作成する方法」
https://answers.microsoft.com/ja-jp/windows/for...
何度も失敗するようであれば、別の方法を考えたほうが良いかもしれません。
例えばインストールメディアの作成や
サードパーティ製ソフトを使用しシステムイメージバックアップ。
※ Microsoft以外のリンクを紹介する場合があります。ページは正確で安全な情報を提供している場合に作業手順の参考としてリンクを紹介するようにしています。PUP(潜在的に望ましくない製品)として頻繁に分類される製品を宣伝する可能性のあるサイトがある場合があります。
解決に役立つ内容のみを参考にし
何らかの製品の購入、ソフトのインストールの広告や、「システムが壊れているので今すぐ修復や問い合わせ」等の広告が表示された場合には十分にご注意ください。