今回のものは、すでにMicrosoftアカウントとして登録されているメールアドレスをエイリアスとして追加しようとすると表示されるエラーです。
・Microsoft アカウントのエイリアスを追加しようとすると、「このメール アドレスは既に取得されています。別のアドレスを試してください。」と表示される
上記にもありますが、Microsoftアカウントとして既に使用されているアドレスをエイリアスとして追加することは、システム上できなくなっています。
でもそういうメッセージが表示されるのであれば、すでにMicrosoftアカウントとして登録されているわけですから、別アカウントとしてなら利用できるかと思います。