sakuramoti様
問合せ窓口の方に確認して解決しました。私の方がBluetoothでの接続方法を理解していなかったのが原因でした。
一度ディスプレイを[Bluetooth デバイスの追加]にて追加を行い、自動接続しました。
切断などして再接続する場合は、「Windowsボタン」+「k」か、ディスプレイ設定の下にあるワイヤレス ディスプレイにて接続するということで、再接続は別の画面からするということを教えて頂きました。
また、再起動時の自動接続はできない仕様とのことです。(ついでにバッチ等で可能か確認しましたがそちらも現状出来ないそうでした)
ありがとうございました。