こんにちは
MS アカウントで職場のアカウントが作成されているとのことで、
状況の確認ですが MS アカウントのサインイン時に職場のアカウントと個人のアカウントの選択肢が出るということでしょうか。
その場合は、同じドメインを使用している会社もしくは個人がマイクロソフトの Office 365 テナントを作成しているためその表示になります。
表示が分かりづらいですが、実際にアカウントが作成されているかは別の話です。
個人で使用している場合は、その表示は無視して個人アカウントを選択するようにしてください。