AのMACから、BのMACパソコンにてライセンスを使うのですから
Windowsライセンスの譲渡と同じやり方が私の考えになります。
https://sambo.jp/win10-transfer/
ただし、「1607移行の移動機能の詳細は以下のページ参考」や「手順の及びトラブルシュートの記載は以下のページ参考」
の方法も同じような気がします。
新規ローカルアカウントでも切り替えが出来ないというのであれば
再度クリーンインストールを行ってみるかになります。
クリーンインストール時オンラインにてMicrosoftアカウンでセットアップする。これでも出来ない場合はAppleにご相談ください。
ライセンスの問題で意見がわかれる部分があります。
こちらに関して正式な情報が必要な場合は
Microsoftサポートの電話またはチャットを利用してみてはどうでしょう。
https://support.microsoft.com/ja-jp/contactus/
0120-54-2244
※ Microsoft以外のリンクを紹介する場合があります。ページは正確で安全な情報を提供している場合に作業手順の参考としてリンクを紹介するようにしています。PUP(潜在的に望ましくない製品)として頻繁に分類される製品を宣伝する可能性のあるサイトがある場合があります。
解決に役立つ内容のみを参考にし
何らかの製品の購入、ソフトのインストールの広告や、「システムが壊れているので今すぐ修復や問い合わせ」等の広告が表示された場合には十分にご注意ください。