こんにちは
surface での Windows Hello のトラブルについてはマイクロソフトから下記の案内が出ているので、まずはこちらに沿って対処を確認してみてください。
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/402351...
改善しない場合は、一度 PIN の削除をするのと、サービスから Windows Biometric Service を再起動してみてください。
https://miya1beginner.com/windows-hello-failed
※ 上記はマイクロソフトのサイトではないので広告等にはご注意ください。