マイクロソフト ストアからの購入ということであれば領収書というものはないようです。
下のスレッドにあるマイクロソフトの南谷 一さんのアドバイスを参考にしてください。
マイクロソフトのサポート窓口に相談して発行されるケースもあるようですが、領収書を発行するというシステムそのものがないのかもしれません。
下のサイトも参考にしてください。
日本の商習慣には合わない面がありますが、例えば税務処理などでは必ずしも領収書が必要ということでもないようなので、領収書を必要とする対象(組織・会社?)などに確認してみた方がいいかもしれません。
どうしても必要な場合は他店舗(家電量販店など)で購入するしかないのかもしれません。