koike egg さん、こんにちは。
返信ありがとうございます。
複数のアプリケーションで症状が出ているのですね。
こちらでも Windows 10 バージョン 2004 のパソコンを用意して同様のアプリケーションで試してみたところ、今回の症状が出ました。
また、色々試してみたところ、以前のバージョンの Microsoft IME を使用した場合は、問題ありませんでした。
そのため、ひとまず以前のバージョンの Microsoft IME を使用することで回避されてはいかがでしょうか。
手順 : タスクバーの入力モードの上で右クリック > [設定] > Microsoft IMEの [全般] > 「互換性」で [以前のバージョンの Microsoft IMEを使う] をONにする
今回の問題については、こちらから開発チームにフィードバックさせていただきます。
差し支えなければ、koike egg さんからも以下の方法で送信していただけますと助かります。
・フィードバック Hub アプリを使って Microsoft にフィードバックを送信する
※マイクロソフトでは製品の機能変更と改善のためのユーザーの皆様からのフィードバックを集めています。皆様からのフィードバックが多いほど開発からの注目度が上がりフィードバックが反映されやすくなりますので、同じ問題でお困りの方はフィードバックの送信にご協力をいただければと思います。