晴空のち星空 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただきありがとうございます。
通知に関して、「オプションの表示」を押しても反応がないということですね。
こちらについて調べてみたところ、以下の記事が見つかりました。
・Windows 10 で「バックアップの設定」と通知される 【Ver.2004】
Microsoft MVP の方の環境でも晴空のち星空 さんと同様の問題が起っており、この通知メッセージ自体に問題があるものと思われます。
もし設定を行われる場合は、スタート > [設定]> [更新とセキュリティ] >[バックアップ] と手動で開いて設定を行っていただければと思います。
ご不便をお掛けし申し訳ございません。
こちらについては、開発チームにフィードバックをさせていただきます。