junshi1 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
ネットワーク ドライブがエクスプローラーで「メディア」の項目に移動してしまい、割り当てができなくなってしまったのですね。
「エクスプローラーが勝手に更新したら」というのは、F5 キーや右クリック > [最新の情報に更新] の操作が自動で行われたということでしょうか。それとも Windows Update の更新が行われたのでしょうか。
Windows 10 バージョン 1803 の古い情報ですが、もしかすると以下スレッドと関連のある内容かも知れませんので、こちらを確認してネットワーク関連サービスの状態を確認してみてはいかがでしょう。
・NASが、「コンピュータ」の欄から「メディア機器」の欄へ移動してしまった【Ver1803】
・Windows 10 バージョン 1803 のエクスプローラーで、ローカル ネットワーク上の他のデバイスや共有フォルダーを検出できない場合があります