KAKIUCHIYUUHA さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
ストアからのアプリのインストールができないのですね。
状況が分からなかったのですが、「新しく作り直したのが今の個人用アカウント」でもアプリのインストールはできないということでしょうか。
またストアからのアプリのインストールができないというのは、ストア自体へのサインインができないのでしょうか。それともアプリをインストールしようとする際に「問題が起きています」のエラーが出るのでしょうか。
他には以下のようなことも追加で書いてみてくださいね。
・特定のアプリのみインストールできないのか、すべてのアプリで同様か
・「新規ユーザー」を作成、そちらで Windows にサインインし、ストアにはお持ちの Microsoft アカウントでサインインした場合も同様か
・バックグラウンド動作している常駐ソフトなどが干渉しないよう、PC を「クリーン ブート」で起動した状態でも同様か
・システム ファイル破損を検出・修復する「システム ファイル チェッカー」を実行してみる