Microsoft Authenticator の PIN と書かれているのはアプリ ロック機能を有効にした場合の PIN ではないかと思いますが、
Microsoft Authenticator アプリに関する質問と回答 - Azure AD | Microsoft Docs
に書かれているようにこの PIN は Authenticator をインストールしているデバイス(スマートフォン)の PIN です。Windows ログオンに使用する PIN とは異なります。そもそも PIN はデバイスごとに設定するものなので、同期したり共通化したりする仕組みもありません。