windows10を最新版にupdateしてからの不具合

Question

windows10を最新版にupdateしてから、Libreoffice におきまして縦書きで制作しましたものを印刷しますと一部の文字が縦書きでの印刷ができません

例えば

「言った」の場合　「っ」が縦書きではなく横書きにて印刷される

「いかかでしょう」の場合「ょ」が同じように縦書きで印刷されず横書きでの印刷になる。

フォントによっては、ひらがなカタカナすべて縦書きでの印刷にならずその部分のみ横書き印刷となる。

ディスプレイでの表示は、異常はなく印刷のみの不具合

回避法がありましたらご教授ください。またアップデートで修正されるのでしょうか？

マイクロソフトのオフィスソフトでも同じような現象が起きているのでしょうか？

書き込みなどでは、そのような書き込みも多くあるようです

オフィスソフト以外のソフトでは、現在のところそのようなことは起きていません

Answer 1

ありがとうございます

libreofficeのコミュニティサイトを見てみます。

Answer 2

ひとまずこのコミュニティではそのような報告は全くないのでLibreofficeの独自の問題になるかと思います。

libreofficeのコミュニティサイトがあるのでそこで情報を集めるといいでしょう。

https://ask.libreoffice.org/ja/questions/

使ってないのでわかりませんが、縦書きするとトラブルが出るって質問がすでにいくつかあり、ソフト内の設定で改善するって情報もあるようですよ。

Answer 3

早速のアドバイス有難うございます

印刷のみの不具合なので、PDFに変換して印刷で対処したいと思います

使用アプリケーションの更新待ちと考えて、開発元へ不具合を報告したいと思います

アプリとフォントの関係などの説明有難うございました

Answer 4

縦書き用の文字は、括弧などの記号については、そもそも文字コードからして縦書き形として別になっており、アプリケーションソフトの側で文字コードを変換して表示するようになっています。

あと、仮想フォントとして、先頭に@マークがついたフォント名のものが縦書き用フォントになっています。アプリケーションによってはアプリケーション側で縦書きなら自動的に縦書き用フォントに切り替えて最適化して表示しています。

機能更新プログラムを適用した結果であれば、フォントが新規に登録しなおされていますので、アプリケーション側との整合性が取れなくなっている可能性があります。基本的に縦書きかどうかを意識しているのはアプリケーション側になりますので、アプリケーションのアップデートなどを考えた方がいいでしょう。

フォントによっては、縦書きを想定していないものもあるので、別のフォントに変更すれば正常に表示されるなら、フォント自体が縦書きに対応していなかった結果なので諦めて別のフォントを使ってください。