ありがとうございます。
「電力の節約のために、コンピューターでこのデバイスの電源をオフにできるようにする」
については一つのハブだけオフになっていたので、これが効くのかもしれないと思い、他のハブのチェックボックスも全部オフにしていろいろためしてみましたが、結果としては、1ポートでしかカメラが使えない状態に変化はありません。
なお、今使えているUSBポートでも、USBカメラを差したまま電源再投入すると、「不明なUSBデバイス(デバイス記述子要求の失敗)」となります。そこからプラグを抜き差しして初めてカメラとして認識されます。これは電源オプションからセレクティブサスペンドをオフにすることで解決したようにも見えます。
やはりドライバーに問題があるのでしょうかね。ルートハブもカメラもそれぞれMicrosoft標準のもので、他に入れ直すドライバのあてもありません。
不安がのこりますが、これで様子を見ていこうと思います。