こんにちは。
Microsoftアカウントのパスワード変更は以下のリンクに説明があります。
「Microsoft アカウントのパスワードを変更する」
https://support.microsoft.com/ja-jp/account-bil...
パスワードの変更操作が出来ない場合は、アカウントの回復フォームから入力を行います。
https://support.microsoft.com/ja-jp/account-bil...
こちらを何度か試しても回復不能な場合は、残念ですが新規にMicrosoftアカウントを作成し新しいMicrosoftアカウントをOfficeに紐付けされるかです。
新しいパソコンにプリインストールされているOfficeでセットアップしていないのであれば新しいMicrosoftアカウントでセットアップを行うかになります。
「表示されているアドレスはma*****・・・と全く自分のメールアドレスとは異なる」
質問内容からするとアカウントが乗っ取られた可能性があります。
「ハッキングまたは侵害された Microsoft アカウントを回復する方法」