初歩的なことからですが、Cドライブが1回の転送のみで8割くらい埋まってしまったため、調べて転送方法をやってみましたが、
どの様な iPhone のデータを転送しているのかにも依存しますが、例えば利用中の iPhone のすべての画像と動画データを転送したのであれば、Cドライブの8割ぐたい埋まってしまう可能性があります。特別珍しいことには思えませんし、例えばCドライブに収まらないで、転送が失敗する場合も考えられます。
この様なデータ転送時の不安?問題?懸念?は、事前に転送するデータの大きさ(容量)と、Cドライブの大きさ(容量)を調べて置くことで、誰でも理解できることです。基本的には大きいか、小さいかだけの話ですが、難しい場合は Apple や Google や Microsoft ではなく、お使いの iPhone のサービスプロバイダー(携帯電話ショップ)に行って相談してみてはいかがでしょう。
いくつかの携帯電話ショップでは、利用者向けにパソコンとのデータ転送などを含む、使い方教室(セミナーなど)を定期的に開催しているので、それを利用して理解を深める方法もあります。